?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
lalkhamsin
...а особенно хорош сегодня бамбук (С)
Ходили сегодня на хор из Сан-Франциско под названием Chanticleer, прекраснейшие абсолютно чуваки
очень вкосьCollapse )
и прекраснейшая программа из помеси всего со всем, включающая разнообразное Возрождение, хор креольских лягушек, вот эту вот Nude Descending a Staircase и Summertime волшебным контртенором. Страшно приятно слушать людей, которых ощутимо прет от того, что они делают.

***
Ну и про свое про девичье. В программке услужливо поместили отрывки из произведений с переводом. "Here I lie. I have had pleasure enough. I have had singing." - "Но я солгал. У меня было достаточно радости. У меня было пение". Занавес.

Tags: ,
Current Music: Chanticleer

3 comments or Leave a comment
Пересматривали недавно Альмодоваровское "Возвращение", всплыла любопытная деталь.
Кто помнит, кто зарезал мужа главной героини?Collapse )

Tags:

5 comments or Leave a comment
Приснилось тут на днях помимо всего прочего, что я страшно злюсь на кого-то (во сне это был понятный мне человек), потому что мне подсунули зловредные пилюли, из-за которых я теперь не понимаю, какая реальность реальная. Проснулась, но долго думать не вышло, конечно, по нынешним временам.

Tags: ,

6 comments or Leave a comment
Сидим на даче уже третий месяц, наслаждаемся небывалым летом.

Ребенок, отрастив четвертый зуб, мигом научился зловеще скрежетать, но, слава богу, быстро наскучило.

Месяца полтора назад начали вылетать ласточки. В какой-то момент они облюбовали навес и лодку. Выглядело это вот такCollapse )

Недели три назад ночью наведались кабаны с кабанчиками и выкопали подчистую всю картошку вместе с ботвой. Следующей ночью слышала, сидя в ванной, призрачный цокот копыт по тротуарной плитке, но пока бегала за очками, все ушли. Мама в отместку подлым свиньям посадила на месте картошки цикорий. Свиньи плевались.

Ботанические названия регулярно ввергают меня в исступление. Я всегда знала, что ботаники - суровые люди, но иногда... Абрикос под названием "Сын Краснощекого", пузыреплодник, роза Флорибунда, помесь дискотеки и морфологии под названием диморфотека (очень миленький цветочек). Что ни день - прекрасное.

О том, что вылезает из цветной капусты, можно снимать страшный-престрашный фильм ужасов.

Tags: , ,

2 comments or Leave a comment
Перевожу тут уже шестой рассказ из сборника про чо-о-орные-пречо-о-орные крылья Ктулху (всех, разумеется, съедают так или иначе). До этого я с Лавкрафтом дел не имела, знала исключительно общеизвестные мемы и что-то понаслышке. А тут в процессе раскапывания материала у меня выяснилась для всех, видимо, очевидная вещь: а викарий-то из "Тоскливой октябрьской ночи" Желязны, оказывается, пытается вернуть тех самых лавкрафтовских Древних. Большая польза от чо-о-орных-пречо-о-орных крыльев:)

Tags: ,

2 comments or Leave a comment
Традиционный БорисБорисыч. В прошлом году не вышло - была несколько стеснена своей осадкой, а в этом еще как и сколько всего. Сколько всего меняется, а летний концерт остается, и слава богу.

Tags:

2 comments or Leave a comment
Рабочая специфика. Приходит все на той же платформе фрилансерской приглашение на собеседование - локализация сайта, маркетинговых материалов, все дела. Открываю сайт смотреть. Сайт анонимно торгует пользованными трусами. "Мы решили, что эта ниша на рынке неоправданно пустует". У меня случается некоторая мозговая коллизия минут на пять. С одной стороны, переводчик - продажное создание, чего только не было - про боросиликатные стекла было, про логические анализаторы лучше бы не было, про ICO было, и рынок пользованных трусов, да, но с другой стороны, пользованные трусы... Ну их, думаю, нафиг.

* * *

Слушали тут The Crocodile Далевский:

"And he especially enjoys
Just three of each, three girls, three boys.
He smears the boys (to make them hot)
With mustard from the mustard pot.
But mustard doesn't go with girls,
It tastes all wrong with plaits and curls.
With them, what goes extremely well
Is butterscotch and caramel" и пр.

И таким невероятно бархатным смакующим голосом чтец с наслаждением произносит это самое "caramel", что до сих пор мурашки по коже. Передай, что называется, привет своему внутреннему крокодилу.

Tags:

Leave a comment
Человек в первый раз в жизни увидел воздушный шарик и восхищенно сказал:"О!"

Tags:

4 comments or Leave a comment
Выбежала в город на Горьковскую и обнаружила, что, пока я тут пребывала в космосе, все куда-то съехало: вместо "Идеальной чашки" (сердечное мое место) - какая-то другая кофейня, вместо "Сладкоежки" - "Север". Причём ненавязчиво так - одна кондитерская на другую, а не на что-то совсем иное, параллельный мир. "Я знаю, живут своей жизнью вещи, когда не следишь за ними, и мир за спиной подвижен, стоит лишь отвернуться" (С)

Tags:

2 comments or Leave a comment
Ничего на свете нет лучше на ощупь, чем ядрышко только что упавшего каштана.

Tags:
Current Mood: calm calm

Leave a comment